首页成语词典分道扬镳分道扬镳的意思

fēndàoyángbiāo

分道扬镳

意思解释

基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。

出处北齐魏收《魏书拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”

例子我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。

基础信息

拼音fēn dào yáng biāo

注音ㄈㄣㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ

繁体分道揚鑣

正音“镳”，不能读作“lù”。

感情分道扬镳是贬义词。

用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。

辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。

辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。

谜语分手

近义词各奔前程、风流云散

反义词志同道合、并驾齐驱

英语each going one's own way

俄语пойти рáзными путями

日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む

德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）

字义分解

fēn fèn分 dào道 yáng扬 biāo镳

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由舟舟儿童文学网-专业的儿童文学资料库提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
逆道乱常	指违背道德纲常。
冰解的破	冰冻融解，箭靶射中。比喻问题解决，障碍消除。
百川归海	百川：泛指大小江河。所有江河最终都流入大海。比喻众望所归或大势所趋。也比喻许多事物由分散而汇集到一处。
不骄不躁	骄：骄傲；躁：急躁。不骄傲；不急躁。
清清楚楚	清晰明白有条理。
首身分离	首：头。头和身体分开了。指被砍头。
草菅人命	菅：一种多年生的茅草；泛指野草、杂草。把人的性命看得像野草一样轻贱；随意加以摧残。指反动统治者滥施淫威；任意残害人命。也作“草菅民命。”
用心良苦	费劲心血
空费词说	说的话别人不听，等于白说。
算尽锱铢	算：计算；锱铢：旧制1两＝4锱，1两＝24铢，比喻极其微小的数量。极微小的数量也要算。指苛敛钱财。
燕雀安知鸿鹄之志	比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。
喔咿儒睨	儒睨：强笑的样子。形容老着脸皮，强作欢颜。
忠臣不事二君，贞女不更二夫	事：侍奉，服侍。忠义之臣，不奉事两个朝代的君主；贞节的妇女，不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。
信以为真	把假的当作真的。信：相信。
骨肉之亲	骨肉：骨和肉，比喻至亲；亲：亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。
铁树开花	比喻事情非常罕见或极难实现。铁树：也叫苏钱；常绿乔木；好多年才开一次花。
死对头	指难以和解的仇敌。
峨峨洋洋	本用以形容音乐高亢奔放。后亦用以形容欢乐之态。语本《列子·汤问》：“伯牙善鼓琴，锺子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，锺子期曰：‘善哉！峨峨兮若泰山。’志在流水，锺子期曰：‘善哉！洋洋兮若江河。’”
分工合作	众人各司其责，共同从事工作。
离奇古怪	十分奇特少见
卑鄙龌龊	龌龊：肮脏。品行恶劣下流。
从天而降	天上掉下来的。
汲汲顾影	惶惶然自顾其影，孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影，洋洋得意的样子。
无所畏惧	畏惧：害怕。没有什么可害怕的。形容什么也不怕。
临危授命	面对危急时勇于献出生命。
群山四应	应：应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召，人们群起响应。
土生土长	当地生长的。
发人深思	深：无限，没有穷尽。启发人深入地思考。形容语言或文章有深刻的含意，耐人寻味。