首页成语词典同床异梦同床异梦的意思

tóngchuángyìmèng

同床异梦

意思解释

基本解释睡在一张床上；做着不同的梦。原指夫妻感情不和。比喻同作一件事；各有各的打算。

出处宋陈亮《与朱元晦秘书书乙巳春书之一》：“同床各做梦，周公且不能学得，何必一一说到孔明哉！”

例子但彼等乌合之众，同床异梦，一战即溃。（姚雪垠《李自成》第一卷第一章）

基础信息

拼音tóng chuáng yì mèng

注音ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ 一ˋ ㄇㄥˋ

繁体同牀異夢

正音“异”，不能读作“yí”。

感情同床异梦是贬义词。

用法复句式；作谓语、定语、状语；含贬义，用于人。

辨形“异”，不能写作“导”。

辨析同床异梦与“貌合神离”区别在于：同床异梦指同做一件事或同处一种境地而各有打算；而“貌合神离”指表面上好；而实际上并不一致；可用于人或物；而同床异梦只用于人。

谜语双人床

近义词钩心斗角、离心离德

反义词情投意合、同心同德

英语differences in opinion and ambition

俄语в одном деле преследовать рáзные цели

日语心(こころ)は別別(べつべつ)，同床異夢(どうしょういむ)

德语im selben Bett schlafen,aber verschiedene Trǎume trǎumen

法语divergences de vues entre collègues（chacun pour soi dans une même maison）

字义分解

tóng tòng同 chuáng床 yì异 mèng梦

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 同床异梦的意思解释、同床异梦是什么意思由万词库-专业的汉语词典与文学资料库提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
秋高气和	形容秋空高朗、天气晴和。
初生之犊不畏虎	比喻阅世不深的青年人敢说敢干，无所畏惧。
同病相怜	比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜：怜惜。
一塌糊涂	形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。
苦思冥想	绞尽脑汁，深沉地思索。
源源不断	源源：水流不断的样子。形容连续不断。
时易世变	时代变迁，世事也不一样。
铁面无私	形容公正严明；不讲情面。铁面：比喻刚直无私。
土木形骸	形骸：指人的形体。形体象土木一样。比喻人的本来面目，不加修饰。
指天誓日	指着苍天；对着太阳发誓。表示态度坚定或忠诚。
前脚后脚	比喻紧跟着。
酒后茶余	指随意消遣的空闲时间。
三十三天	佛教称欲界第六天为三十三天，即忉利天。后形容最高的地方。
比众不同	与大家相比，大不一样。
贤母良妻	见“贤妻良母”。
人面狗心	①《晋书·苻朗载记》：“朗曰：‘吏部为谁，非人面而狗心，狗面而人心兄弟者乎？’王忱丑而才慧，国宝美貌而才劣于弟，故朗云然。”后因以“人面狗心”比喻容貌美好而才学低下的人。②犹言人面兽心。
热气腾腾	热气：温度高的气体；腾腾：气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨；气氛热烈。
奋起直追	奋：鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下；振作起来；一股劲地赶上去。
当头棒喝	当头：迎头；喝：大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击；或大喝一声；以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。
一刹那	刹那：梵文ksana的音译。指十分短促的时间。
黄钟毁弃	毁：毁坏；弃：抛弃；黄钟：古乐器；音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。
薪尽火灭	薪：柴火。柴草完了，火也就灭了。比喻死亡。
乔太守乱点鸳鸯谱	鸳鸯：鸟名，比喻夫妻。乔太守审理案件时将错就错，乱点鸳鸯，将三对夫妻相互错配。比喻胡乱指挥。
昏聩无能	昏：眼睛看不清楚；聩：耳朵听不清楚。眼花耳聋，没有能力。比喻头脑糊涂，没有能力，分不清是非。
望尘靡及	见“望尘莫及”。
亡魂失魄	魂、魄：旧指人身中离开形体能存在的精神为魂，依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。
坑坑洼洼	形容物体表面凹凸不平，高高低低。
天相吉人	相：保佑，帮助；吉人：善人。好人会得到天的帮助。